Забыли пароль?

Регистрация

Приветствуем вас, 

guest

Диеты   •   Худеем   •   Красота тела   •   Здоровье тела   •   Пластика тела   •   Отношения   •   Гороскопы   •   Нижнее белье   •   Спальня   •   Стиль и мода   •   Рецепты   •   Уроки макияжа   •   Магазин

счетчики

Интересует индекс массы тела?

рост, см

вес, кг

возраст,лет

 

Главная › Нижнее белье

Модели бюстгальтеров, или Зачем нужно учить английский

13 Фев 2010 г.

Прекрасно, что в отделах нижнего белья мы видим большое количество красивых и удобных вещиц, замечательно, что выбор огромен, а ассортимент разнообразен. Но как иногда хочтся, чтобы где-нибудь на видном месте лежала инструкция-ликбез для тех, кто плохо воспринимает все эти «балконеты», «пуш апы», «слипы» и «боди» или просто плохо знает английский язык.

Если у вас те же проблемы с обозначениями этих прекрасных и нежных предметов женского гардероба, добро пожаловать в наш словарик.

Итак, при выборе бюстгальтера вы, во первых, должны знать свой размер. Никакого расчета на «первый»-«второй» нынче не производится, а измеряется объем под грудью и, собственно груди. Первая цифра оставляется вначале, а по второй, с помощью таблиц, определяется буквенное обозначение чашечки. Получается ваш размер 75B или, скажем 85С.

Перевести русский размер бюстгальтера в английский

Вперед и вверх

Многое в определениях и конструкциях женского белья становится понятно, если попытаться перевести термин на русский. Например:

Бюстгальтер push-up мы можем перевести как «продвигать вверх». Соответственно конструкция чашечек и крой изделия собирают и приподнимают грудь, создавая соблазнительную ложбинку в декольте. В некоторых моделях предусмотрены объемные вставки, призванные зрительно бюст увеличить

Боди (body) переводится как «тело». Соответственно, перед нами бельевой вариант слитного купальника или, если угодно, майка и трусики, совмещенные в одном изделии и снабженные застежкой на кнопках, липучках или крючках снизу.

Балконет и на слух напоминает слово «балкон», так выглядит и бюстгальтер этого типа: широко расположенные бретели, очень открытый верх, прямоугольный абрис декольте.

Бюстье также происходит от французского слова bustier и представляет собой удлинненный вниз бюстгальтер На этои курсы иностранного языка будем считать законченными и рассмотрим Конструкции нижнего женского белья

Бюстгальтеры на каркасах снабжены вшитыми в нижней части чашек пресловутыми «косточками», которые хоть и пытаются вырваться на свободу и исколоть нас, но прекрасно поддерживают грудь. Для кормящих предусмотрено белье с отстегивающейся частью чашечки, широкими бретелями, максимально удобной конструкции.

Если на изделии написано «мягкие чашки», значит никаких деталей, добавляющих объем или ихменяющих форму в нем не предусмотрено — маскимально облегченный вариант.

Формованные чашки имеют собственную форму, каждая чашечка выполнена как цельная деталь и обтянута тканью.

Бесшовное белье, как ясно из названия, не имеет швов и подходит для того, чтобы носить его под тонким трикотажем, обтягивающими маечками или футболками.

В следующий раз мы попробуем перечислить основные виды и конструкций трусиков.

Ольга Зайцева для Разденься.ру

Автор: N T
Добавить в twitter.com ЖЖ в facebook

Английские размеры женского белья балконет jj


топ-10 вещей

 
лидеры продаж